Intermundos is a non-for profit organization that was created in , we are located in the Sierra Nevada de Santa Marta on the Caribbean coast of Colombia. During the last fifteen years we have worked with music, urban arts, electronica arts, artist residencies, traditional knowledge, permaculture, education, communication, sustainable architecture, food sovereignty. We have distinguished ourselves as forerunners, ground breaking with innovative projects, which are multiplied and enriched by many others. Since we have run programs on a constant basis, but we are not an organization, which handles large budgets or has an administrative structure or constant programing. The majorities of our projects have been self-financed and were made possible through the help of volunteers and the collaboration of other organizations. We are not very good at raising money or writing proposals but we are very good executing actions that work. Through national and international networks we have organized events, created products and made possible exchanges which have promoted the voices, social and cultural processes of the different groups with which we have worked at a communal, national and international level.
Products and services
Particularly small and medium-sized manufacturing companies benefit from the translation, layout and DTP services that intermundos provides. Be it technical communications with suppliers and partners or the appropriate representation in regard to customers — intermundos will help you find the proper words. The following companies have already successfully realised translation projects with intermundos :.
We create channels of communication. Therefor, the important values and knowledge that are traditional to, or arise from marginal cultures form the south are not being integrated into the process of creating our future global society, for example; Africans learns to drink coca cola and make houses out of cement but Europeans do not learn about how the kola nut was traditionally used as medicine in Africa or how to make houses out of earth. Therefor we deem important to identify, re discover, translate and diffuse the positive voices, ideas, traditions, knowledges of marginalized groups that exist on the edge of the global community.
Do you need an agency that delivers reliable all-round technical translation services? Then look no further because Intermundos has been specialising in localising specialist technical texts since Intermundos possesses many years of experience from working with companies in the manufacturing sector, i.